Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution Pump It Up и Dance Dance Revolution
Pump It Up и DDR Видео и Фото материал
 
 ГлавнаяГлавная  FAQПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыРадио   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВикторинаВикторина   ВходВход 


Перевод


На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution -> Music
 
Автор Сообщение
FeeS
Новичок
Новичок


Возраст: 25
Пол: Муж
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 33
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #1   СообщениеДобавлено: Чт 02 Апр 2009 23:00 pm    Заголовок сообщения: Перевод Ответить с цитатой

Перевод песен с памп.
Есть тема про тексты с песен,но с корейского на русский это охх как не легко перевести,да и транслетеров я на корейский не нашел.
чтож делать?=)
Вернуться к началу
Grind
Живу здесь
Живу здесь


Возраст: 28
Пол: Муж
Зарегистрирован: 19.02.2009
Сообщения: 904
Откуда: Moscow
Perfect

Сообщение: #2   СообщениеДобавлено: Чт 02 Апр 2009 23:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1)ставишь корейский язык на комп
2)ищешь текста на корейском, а не транслитерацию
3)multitran.ru
4)???
5)PROFIT!!!!!
Вернуться к началу
FeeS
Новичок
Новичок


Возраст: 25
Пол: Муж
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 33
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #3   СообщениеДобавлено: Чт 02 Апр 2009 23:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ыч,спс ща попробуем=)
Вернуться к началу
Forall
Site Admin
Site Admin


Возраст: 30
Пол: Муж
Зарегистрирован: 08.04.2007
Сообщения: 6748
Откуда: Kazan
Perfect

Сообщение: #4   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 06:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

FeeS
Делись результатами с нами потом =))
Вернуться к началу
FeeS
Новичок
Новичок


Возраст: 25
Пол: Муж
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 33
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #5   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 12:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Корейская часть не пееводится Razz


Feel The Soul\Чувствуйте Душу

Иоджикод химгиобдж ботин бог йога пэмиолджигджон ондоши джувирул кун гуонвиро гэмсэн бог гэтджи Мири ечугмасэдонири анирэн Мари швибдж даллиодон гори Габгиогэн бэлджон да хенеда миднун полувагон мэгмэгэн джедоджон джигуонхедон не джолд андв гугон мичин гонб Иджен к дэшин o джолд Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Не к нэл Тэд хэджеджи ох! Додеч джонгджайэн дузэн джонгчег мугэчег двирул чиодон ни сугчег норул мунчегедо гиолгуг джангчег мэзун джэмэн швида миончег Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Ерин сороуи ко аф кэлгва джэнгмирул миронохго гуджея дехварул шиджэйг джалгобдж бэдэджалк Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю!
Вернуться к началу
Grind
Живу здесь
Живу здесь


Возраст: 28
Пол: Муж
Зарегистрирован: 19.02.2009
Сообщения: 904
Откуда: Moscow
Perfect

Сообщение: #6   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 12:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По одному слову переводи, и не промтом Wink

Posted after 10 minutes 18 seconds:

Кстати, ты случаем не транслит переводишь л0л? А то по тому, что ты скинул сорздается ощущение, что ты скопипастил текст и весь его в англо-русский перевод кинул.
Вернуться к началу
FeeS
Новичок
Новичок


Возраст: 25
Пол: Муж
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 33
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #7   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 12:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

)))не только слова которые он не может перевести в стандартной лексике,делает транслитом Razz ну буду еще пробовать чтоб все ок было)
Вернуться к началу
Fokusnik
Гуру
Гуру


Возраст: 27
Пол: Муж
Зарегистрирован: 21.09.2008
Сообщения: 1364
Откуда: Воронеж
Perfect

Сообщение: #8   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 12:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

FeeS писал(а):
Корейская часть не пееводится Razz


Feel The Soul\Чувствуйте Душу

Иоджикод химгиобдж ботин бог йога пэмиолджигджон ондоши джувирул кун гуонвиро гэмсэн бог гэтджи Мири ечугмасэдонири анирэн Мари швибдж даллиодон гори Габгиогэн бэлджон да хенеда миднун полувагон мэгмэгэн джедоджон джигуонхедон не джолд андв гугон мичин гонб Иджен к дэшин o джолд Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Не к нэл Тэд хэджеджи ох! Додеч джонгджайэн дузэн джонгчег мугэчег двирул чиодон ни сугчег норул мунчегедо гиолгуг джангчег мэзун джэмэн швида миончег Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Ерин сороуи ко аф кэлгва джэнгмирул миронохго гуджея дехварул шиджэйг джалгобдж бэдэджалк Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю! Никакое изменение! Высосите мой мозг! Позвольте все еще мне уведенный, Вы знаете то, что я говорю!
Высосите мой мозг!
Вернуться к началу
KVP
Witch pumper


Возраст: 26
Пол: Муж
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1472
Откуда: Путинбург
Perfect

Сообщение: #9   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 16:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

/me огрел FeeS дубиной по башке
Вернуться к началу
FeeS
Новичок
Новичок


Возраст: 25
Пол: Муж
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 33
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #10   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 16:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KVP

за что?)
Вернуться к началу
Fokusnik
Гуру
Гуру


Возраст: 27
Пол: Муж
Зарегистрирован: 21.09.2008
Сообщения: 1364
Откуда: Воронеж
Perfect

Сообщение: #11   СообщениеДобавлено: Пт 03 Апр 2009 17:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

да есть причина.
Вернуться к началу
Beaver
Всезнающий
Всезнающий


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 09.05.2009
Сообщения: 656
Откуда: Kазань
Perfect

Сообщение: #12   СообщениеДобавлено: Вс 10 Май 2009 13:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А через Гугл пробовали?????))))
Вернуться к началу
JAM
Старожил
Старожил


Возраст: 8

Зарегистрирован: 18.12.2008
Сообщения: 783
Откуда: берутся дети?
Perfect

Сообщение: #13   СообщениеДобавлено: Пн 11 Май 2009 01:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Beaver
Там такое иногда получается...
Вернуться к началу
-=Kri=-
Опытный
Опытный


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 28.05.2009
Сообщения: 159
Откуда: Ставрополь
Perfect

Сообщение: #14   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 12:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Но есть же песни не только на корейском? Или нет?
Вернуться к началу
Alim
Маэстро
Маэстро


Возраст: 22
Пол: Муж
Зарегистрирован: 21.12.2008
Сообщения: 1913
Откуда: Казахстан, Актау
Perfect

Сообщение: #15   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

-=Kri=- писал(а):
Но есть же песни не только на корейском? Или нет?

Есть песни где и корейские и английские
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution -> Music Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
Похожие темы
Тема Автор Форум Ответов Последнее сообщение
Нет новых сообщений прикольный перевод Pump It Up треков Forall Новости Pump It Up и Dance Dance Revolution 24 Чт 27 Июн 2013 00:51 am Посмотреть последнее сообщение
V.O.X.





Pоwerеd by phрBВ © 2001, 2005 рhpВB Group

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах