Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution Pump It Up и Dance Dance Revolution
Pump It Up и DDR Видео и Фото материал
 
 ГлавнаяГлавная  FAQПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыРадио   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВикторинаВикторина   ВходВход 


Перевод


На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution -> Music
 
Автор Сообщение
Suu
where is she?


Возраст: 26
Пол: Жен
Зарегистрирован: 03.05.2008
Сообщения: 958

Perfect

Сообщение: #16   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 13:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

высосите мой мозг... ну а что, suck my brain, впрочем то всё так и есть
Вернуться к началу
-=Kri=-
Опытный
Опытный


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 28.05.2009
Сообщения: 159
Откуда: Ставрополь
Perfect

Сообщение: #17   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 17:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

То есть чисто на английском нет... Просто пару знакомых слов попадалось... Есть ли там другие языки?
Вернуться к началу
*MikAri*
Почетный
Почетный


Возраст: 24
Пол: Жен
Зарегистрирован: 23.03.2009
Сообщения: 558
Откуда: Казахстан
Perfect

Сообщение: #18   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 18:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

-=Kri=-
Есть-есть) по крайней мере франузский (Le code de bonne conduite), Fiesta еще, тока не знаю какой это язык)))) итальянский что-ли=) по-моему даже просто на английском песни были.... или не было=) я честно говоря не помню)
Вернуться к началу
-=Kri=-
Опытный
Опытный


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 28.05.2009
Сообщения: 159
Откуда: Ставрополь
Perfect

Сообщение: #19   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 18:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне почему-то казалось, что Diginity на немецком немного.. =))
Вернуться к началу
Beaver
Всезнающий
Всезнающий


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 09.05.2009
Сообщения: 656
Откуда: Kазань
Perfect

Сообщение: #20   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 18:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suu писал(а):
высосите мой мозг... ну а что, suck my brain, впрочем то всё так и есть

В песне имеется ввиду:
No change suck my my brain
Дословно:
без изменений.Высасываете мой мозг.
Более литературно.
"без изменений"(как всегда) выносишь мой мозг
Laughing

Posted after 4 minutes 51 seconds:

Кто не знает перевод уровней:

normal-нормальный,обычный.
hard-тяжелый,трудный.
crazy-безумный,псих,чокнутый.
freestyle-вольный стиль,фристайл.
nightmare-кошмар,ужас,стращный сон,ужас,(инкуб)
Вернуться к началу
Tanium
Почетный
Почетный


Возраст: 43
Пол: Муж
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 549
Откуда: Йошкар-Ола
Perfect

Сообщение: #21   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 19:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Beaver писал(а):
А через Гугл пробовали?????))))

Корейский не пробовал, там даже с английского такой пипец получается! Laughing Вот некоторые "перлы": Keep your feets on the arrows. Храните ваши ноги от стрел. Bring some nice shoes. Принести некоторые интересные ботинки! Laughing Ну, и ещё кое-чего, я всё это в отдельной теме описывал...
Вернуться к началу
Mimi-chan
Эксперт
Эксперт


Возраст: 24
Пол: Жен
Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 448

Perfect

Сообщение: #22   СообщениеДобавлено: Чт 04 Июн 2009 19:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

гугл вообще ппц полный
Вернуться к началу
Superkot
Эксперт
Эксперт


Возраст: 21
Пол: Жен
Зарегистрирован: 07.06.2009
Сообщения: 428
Откуда: Казахстан, Караганда
Perfect

Сообщение: #23   СообщениеДобавлено: Пн 03 Авг 2009 13:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=ko&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fpump-it-up.lyrics-text.com%2F
Digniti:)
Вернуться к началу
*MikAri*
Почетный
Почетный


Возраст: 24
Пол: Жен
Зарегистрирован: 23.03.2009
Сообщения: 558
Откуда: Казахстан
Perfect

Сообщение: #24   СообщениеДобавлено: Пн 03 Авг 2009 13:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Superkot
Хех) глупо так=))) прочитала) понятней не стало))) уж лучше оригинальный текст)
Вернуться к началу
Suu
where is she?


Возраст: 26
Пол: Жен
Зарегистрирован: 03.05.2008
Сообщения: 958

Perfect

Сообщение: #25   СообщениеДобавлено: Пн 03 Авг 2009 16:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тут я хочу написать много много - спасибо, К.О!!
Вернуться к началу
Naomi
Смекалистый
Смекалистый


Возраст: 23
Пол: Жен
Зарегистрирован: 27.06.2009
Сообщения: 62
Откуда: Kazan city
Perfect

Сообщение: #26   СообщениеДобавлено: Вт 04 Авг 2009 18:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Beaver писал(а):
nightmare-кошмар,ужас,стращный сон,ужас,(инкуб)

ха, а я даже незнала как он переводится))) спасибо за информацию Very Happy
Вернуться к началу
Salem Cat
Beat Maestro


Возраст: 30
Пол: Муж
Зарегистрирован: 27.11.2007
Сообщения: 1463
Откуда: Москва
Perfect

Сообщение: #27   СообщениеДобавлено: Вт 04 Авг 2009 18:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Бесплатно! Тексты песен

Порвало
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Pump It Up и Dance Dance Revolution -> Music Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2
Похожие темы
Тема Автор Форум Ответов Последнее сообщение
Нет новых сообщений прикольный перевод Pump It Up треков Forall Новости Pump It Up и Dance Dance Revolution 24 Чт 27 Июн 2013 00:51 am Посмотреть последнее сообщение
V.O.X.





Pоwerеd by phрBВ © 2001, 2005 рhpВB Group

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах